A few tips that work for me when I need to localise a modular application.